agosto 26, 2014

POLKA DOT AND KNOTTED BLOUSE

Hey babes! Today I'm wearing an H&M polka dot blouse, knotted at the waist to feature the high-rise denim shorts that I've already shown in previous posts. I found this Pull&Bear hat in the sales and felt like discovering a hidden treasure. 
Hope you like it!
Kisses!!

Buenos días! Hoy llevo una camisa de lunares de H&M que me he anudado a la cintura para destacar los shorts de tiro alto que ya os he enseñado en otros post. El sombrero es de Pull&Bear y lo encontré cual tesoro escondido en las rebajas. Espero que os guste!
Besos!!
Blouse: H&M (s/13)
Denim Shorts: Bershka (sales) (similar here and here)
Hat: Pull&Bear (sales)
Sandals: Stradivarius (old)

agosto 15, 2014

B&W

A B&W look never goes out of fashion. I love it because it's simple and chic. This time I worn a white sleeveless blouse with tie-neck and jewel appliqué, a very simple black skirt, these beautiful high heeled sandals that I found in the sales and a bag with maxi-studs. The hat makes the look much better.
I know that the festival bracelets don't look very good but...they bring me lots of goods memories, so for the moment I keep them.
I also would like to introduce you to Valentina, the cutest dog in the world, she was so happy cause I took her with us, and me too, can you see it? :P
Kisses and have a nice weekend!!!


Un estilo que nunca pasa de moda y con el que es casi imposible no acertar es el blanco y negro. Personalmente me encanta por el minimalismo y la elegancia que transmite. En este caso, he combinado una camiseta blanca con un lazo negro y cuello joya, una falda negra muy simple, estos preciosos zapatos que encontré en las rebajas y un bolso con maxi-tachuelas. El toque chic del look se lo da el sombrero. 
Se que las pulseras del festival que llevo no quedan muy bien pero me traen muy buenos recuerdos, por ahora me resisto :P.
Por otro lado, os presento a Valentina, la perrita más mona y bonita del mundo, estaba tan feliz porque la llevé conmigo a hacer las fotos, y yo también, se nota?
Besos y buen finde!!
Blouse: Mango (old) (similar here and here)
Skirt: Bershka (sales) 
Shoes: Pull&Bear (sales)
Bag: Gina Tricot (s/2013)

agosto 07, 2014

ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY


[ENG] Stella McCartney continues demonstrating that going to the gym doesn't mean a loss of style. Adidas has relied again on the collaboration of the fashion designer to create a very versatile sport collection.

This relationship which began in 2005, presents a fall/winter collection for different sports like running, yoga, tennis, etc. with a predominantly minimalist and futurist style but with Stella ultra-feminine touch.

The fashion designer was inspired by elements of nature to create a collection combining animal prints with neutral colors and earthy browns amplified by bold flourishes of color like coral, emerald green or orange.
We can find bomber jackets, batwing sleeves, parkas and 3/4 tights. The swimsuit collection has a cool-retro design, high-wasted bikini bottoms combined with different textures and cuts that highlight the female figure.

Design and functionality combined to do sport in style and comfort.



[ESP] Stella McCartney sigue demostrando que ir al gimnasio no conlleva necesariamente una pérdida de estilo. La diseñadora ha realizado una nueva colaboración con Adidas, creando una colección deportiva muy versátil.

Esta unión que comenzó en 2005, nos presenta una colección de otoño/invierno con prendas adaptadas a distintos deportes como running, yoga, tenis, etc. en las que predomina un estilo minimalista y futurista, con el toque femenino característico de Stella.

La diseñadora se inspiró en la naturaleza para crear prendas en las que combina estampados animales con tonos tierra y grises, con explosiones intensas de color como corales, azules, verde esmeralda o naranja fuego. Encontramos chaquetas estilo bomber, mangas murciélago, parkas y mallas 3/4. La colección de baño evoca un estilo retro con las braguitas de talle alto, combinada con un toque futurista con diferentes texturas y aberturas que acentúan la silueta femenina.

Diseño y funcionalidad se unen para hacer deporte con estilo y comodidad.





YOU CAN'T MISS







All images via Adidas / Todas las imágenes vía Adidas